Du 9 au 18 juillet inclusivement, ces 3 arrêts du centre-ville ne seront pas desservis et ce, en tout temps: #300 (Marché des arts), #313 (Shaker) et #314 (Photo repensée). Plusieurs autres arrêts ne seront pas disponibles pendant les Courses, le mercredi 15 juillet en soirée. Veuillez vérifiez avec les agents avant de réserver.

Vu le nombre élevé d'entraves routières sur l'ensemble du territoire, il faut s'attendre à des retards possibles (même si vous ne vous déplacez pas dans un secteur qui est en travaux).

En tout temps, du 6 juillet au 28 août, il y aura une fermeture mobile sur ce tronçon de route pour la réfection de 8 ponceaux. La circulation locale de part et d’autre de la zone de chantier ainsi que l’accès aux résidences seront permis, mais il pourrait y avoir du retard sur les courses qui incluent un arrêt dans ce secteur.